Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bouwt uw steden voor uw kinderen, en kooien voor uw schapen; en doet, wat uit uw mond uitgegaan is. |
| WLC | בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃ |
| AC | כד בנו לכם ערים לטפכם וגדרת לצנאכם והיצא מפיכם תעשו |
| ASV | Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. |
| BE | So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said. |
| Darby | Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth. |
| ELB05 | Bauet euch Städte für eure Kinder und Hürden für euer Kleinvieh, und tut, was aus eurem Munde hervorgegangen ist. |
| LSG | Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré. |
| Sch | So baut euch nun Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe, und tut, was ihr versprochen habt. |
| Web | Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. |
